二之宫亚美（长泽正美 饰）家与年夜和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。由于爷爷辈的工作，两家结下了冤仇，老死不相来往。但二人老是不测的被放置在一路。进了统一所中学，介入的课外勾当又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是泅水部。持久接触下来，亚美垂垂淡化了对圭介的敌意，二人互生情素。但横在二人眼前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此睁开……本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。分歧于安达充爱好的棒球题材，此次换成了水上项目。“ROUGH”的寄义为粗拙、未完成的样子。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但将来布满喷鼻甜的可能。
球队似乎厌倦了超越自己的极限“最后几分钟球队看上去精神疲惫，是的，我们需要超越自己的极限，我们一直都很善于在输球后做出反应，现在我们必须考虑如何踢好联赛的比赛，我们有能力做得更好。
博尔达拉斯说道：“格林伍德是一位非常棒的球员，非常聪明，还很年轻。
由北京云途时代影业科技有限公司开发的移动电影院自上线以来，一直注重为中国电影市场做增量服务，运用手机平台讲好中国故事，传播中国声音
他们送给托蒂一件印有10号和写着“永远”的球衣。
本赛季，21岁的拜尔在德甲出场13次，贡献6球4助，他合同中的解约金条款将在今夏生效，解约金额大约3000万欧元。
